|
Said Before both the Day and Nighttime Expositions |
|
Qen `fran `n5`triac: `N`omoovcioc : `Fiwt nem `p23ri: Nem pi`pnevma e0ovab.
|
In the name of the Trinity: one in essence: the Father and the Son: and the Holy Spirit.
|
|
|
Said Before the Daytime Exposition |
|
Piovwini `nta `fm3i: F3`eterovwini: `Erwmi niben: E0n3ov `epikocmoc.
|
O true light: which enlightens: every man: That comes into the world.
|
|
|
Said Before the Nighttime Exposition |
|
Xere ne Maria: %`srompi e0necwc: )3`etacmici nan: M`Fnov5 pilojoc.
|
Hail to you Mary: The beautiful dove: Who bore for us: God the word.
|
|
|
Said After both the Day and Nighttime Exposition |
|
P=x_c pencwt3r: A4`i a42ep`mkah: Hina qen ne4`mkavh: `Nte4cw5 `mmon.
|
Christ our Savior: has come and has born suffering: that through His Passion: He may save us.
|
|
Maren5`wov na4: Tensici `mpe4ran: Ge a4erovnai neman: Kata pe4ni25 `nnai.
|
Let us glorify Him: and exalt His Name: for He has done mercy toward us: according to his great mercy.
|
|
|
